| 翻訳と辞書 |
| Take Me Out to the Ballgame ： ウィキペディア英語版 |
Take Me Out to the Ball Game
"Take Me Out to the Ball Game" is a 1908 Tin Pan Alley song by Jack Norworth and Albert Von Tilzer which has become the unofficial anthem of North American baseball, although neither of its authors had attended a game prior to writing the song. The song (chorus only) is traditionally sung during the middle of the seventh inning of a baseball game. Fans are generally encouraged to sing along, and at some ballparks, the words "home team" are replaced with the team name.
==History of the song==
Jack Norworth, while riding a subway train, was inspired by a sign that said "Baseball Today – Polo Grounds". In the song, Katie's (and later Nelly's) beau calls to ask her out to see a show. She accepts the date, but only if her date will take her out to the baseball game. The words were set to music by Albert Von Tilzer. (Norworth and Von Tilzer finally saw their first Major League Baseball games 32 and 20 years later, respectively.) The song was first sung by Norworth's then-wife Nora Bayes and popularized by many other vaudeville acts. It was played at a ballpark for the first known time in 1934, at a high-school game in Los Angeles, and researchers think it made its debut at a major-league park later that year.
Norworth wrote an alternative version of the song in 1927. (Norworth and Bayes were famous for writing and performing such smash hits as "Shine On, Harvest Moon".)〔(【引用サイトリンク】 publisher=Archeophone Records )〕 With the sale of so many records, sheet music, and piano rolls, the song became one of the most popular hits of 1908. The Haydn Quartet singing group, led by popular tenor Harry MacDonough, recorded a successful version on Victor Records.
The most famous recording of the song was credited to "Billy Murray and the Haydn Quartet", even though Murray did not sing on it. The confusion, nonetheless, is so pervasive that, when "Take Me Out to the Ball Game" was selected by the National Endowment for the Arts and the Recording Industry Association of America as one of the 365 top "Songs of the Century", the song was credited to Billy Murray, implying his recording of it as having received the most votes among songs from the first decade.〔(Big Bands Database Plus ) (row for 1908).〕 The first recorded version was by Edward Meeker. Meeker's recording was selected by the Library of Congress as a 2010 addition to the National Recording Registry, which selects recordings annually that are "culturally, historically, or aesthetically significant".〔(【引用サイトリンク】 title=The National Recording Registry 2010 )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Take Me Out to the Ball Game」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|